NAILSMADE nově v nizozemštině a češtině

Dva nové jazyky na našem webu

Dnes, 10. září 2026, jsme spustili dvě nové jazykové verze NAILSMADE: nizozemskou a českou. Nyní si můžete prohlížet produkty, číst si o nich a objednávat v dalších dvou jazycích.

Doplnily ukrajinštinu, ruštinu, angličtinu, němčinu, francouzštinu, polštinu, italštinu, španělštinu a portugalštinu. Celkem je tak web dostupný v 11 jazycích. Chceme tím zpřehlednit běžné nakupování těm, kdo u nás už nakupují, i těm, kdo náš obchod teprve objevují.

Proč nizozemština a čeština

Zákazníci z Nizozemska, Belgie a Česka u nás již objednávají. Zásilky posíláme do zahraničí, včetně zemí po celé EU, a nechceme, aby vám jazyk komplikoval výběr potřebných materiálů.

Nakupování ve vlastním jazyce je zkrátka pohodlnější a bezpečnější. Nemusíte hádat, o jaký přípravek jde, ani při objednávání luštit neznámé formulace. Důležité je rozumět nejen popisu produktu, ale také podmínkám nákupu, aby vás při placení nic nepřekvapilo.

Co najdete ve svém jazyce

NAILSMADE zůstává ukrajinským internetovým obchodem s potřebami pro nehtovou modeláž a manikúru. Nabízíme gel laky, modelovací gely, báze a topy, nástroje i spotřební materiál pro nehtové profesionály a domácí použití. V nabídce najdete mimo jiné značky KODI, Luna, Nails of the Day, HEYLOVE, Edlen, Siller a Gemely.

V obou nových verzích jsme přeložili:

• celý katalog včetně názvu a popisu každého produktu;
• stránky kategorií a informační stránky;
• celý proces objednávky včetně pokladny.

V nizozemské verzi se ceny zobrazují v eurech (EUR), v české v českých korunách (CZK). Můžete si tak prohlížet sortiment a vidět orientační cenu v příslušné měně, aniž byste museli přecházet do jiné jazykové verze.

Jak probíhá platba

Rádi bychom hned vysvětlili jeden důležitý detail. Platbu zpracovává Monobank a zúčtování probíhá v ukrajinských hřivnách (UAH). Ceny v EUR nebo CZK jsou pro vás orientační, nejde o měnu, ve které se platba strhává z karty.

Z karty se strhává částka v UAH. Vaše banka ji přepočítá podle vlastního kurzu, takže se konečná částka na výpisu může mírně lišit od ceny zobrazené na webu. Upozornění najdete při dokončování objednávky, abyste s tím mohli počítat ještě před zaplacením.

Jak přepnout jazyk

Použijte přepínač jazyků v záhlaví webu nebo otevřete požadovanou verzi přímo:

• Nizozemská verze
• Česká verze

Prohlédněte si nabídku a vyberte si

Překlady jsou nové, takže některé věty mohou znít nezvykle. Pokud na takovou formulaci narazíte, napište nám prosím prostřednictvím kontaktů uvedených na webu. Text opravíme.

Zveme vás k prohlédnutí katalogu ve vašem jazyce. Vyberte si materiály pro svou práci nebo domácí manikúru.