Le panier est vide
NAILSMADE désormais en néerlandais et en tchèque
Deux nouvelles langues sont déjà disponibles sur le site
Aujourd’hui, le 10 septembre 2026, nous avons lancé deux nouvelles versions linguistiques de NAILSMADE : le néerlandais et le tchèque. Vous pouvez désormais consulter les produits, lire leurs descriptions et passer commande dans deux langues supplémentaires.
Elles rejoignent l’ukrainien, le russe, l’anglais, l’allemand, le français, le polonais, l’italien, l’espagnol et le portugais. Le site propose donc désormais 11 langues au total. Pour nous, c’est une façon de rendre les achats du quotidien plus faciles à comprendre, aussi bien pour les personnes qui nous font déjà confiance que pour celles qui découvrent notre boutique.
Pourquoi le néerlandais et le tchèque
Des clients des Pays-Bas, de Belgique et de Tchéquie commandent déjà chez nous. Nous expédions les commandes à l’international, notamment dans les pays de l’UE, et nous souhaitons que la langue ne vous empêche pas de choisir les produits dont vous avez besoin.
Acheter dans sa propre langue est tout simplement plus pratique et plus sûr. Inutile de deviner de quel produit il s’agit ou de déchiffrer des formulations inconnues au moment de passer commande. Il est important de comprendre non seulement la description du produit, mais aussi les conditions d’achat, pour éviter les surprises au moment du paiement.
Ce qui est disponible dans votre langue
NAILSMADE reste une boutique en ligne ukrainienne spécialisée dans l’onglerie. Nous proposons des vernis semi-permanents, des gels de construction, des bases et des tops, des outils et des consommables pour les professionnels et pour un usage à domicile. Parmi nos marques : KODI, Luna, Nails of the Day, HEYLOVE, Edlen, Siller, Gemely.
Dans les deux nouvelles versions, nous avons traduit :
- l’ensemble du catalogue, y compris le nom et la description de chaque produit ;
- les pages de catégories et les pages d’information ;
- toutes les étapes de la commande.
Dans la version néerlandaise, les prix sont affichés en euros (EUR) et, dans la version tchèque, en couronnes tchèques (CZK). Vous pouvez ainsi découvrir notre assortiment et consulter les prix indicatifs dans la devise correspondante, sans changer de version linguistique.
Comment se déroule le paiement
Nous tenons à préciser d’emblée un point important. Le paiement est traité par Monobank et le règlement s’effectue en hryvnias ukrainiennes (UAH). Les prix en EUR ou en CZK sont donnés à titre indicatif et ne correspondent pas à la devise du débit.
Votre carte est débitée en UAH. Votre banque convertit ce montant à son propre taux de change. Le montant final sur votre relevé peut donc différer légèrement du prix affiché sur le site. Un message vous en informe lors de la commande, afin que vous puissiez en tenir compte avant de payer.
Comment changer de langue
Utilisez le sélecteur de langue dans l’en-tête du site ou ouvrez directement la version souhaitée :
Venez découvrir, lire et choisir
Les traductions sont nouvelles, et certaines phrases peuvent encore sembler peu naturelles. Si vous en remarquez une, merci de nous écrire : nos coordonnées se trouvent sur le site. Nous la corrigerons.
Nous vous invitons à parcourir le catalogue dans l’une des nouvelles langues et à choisir les produits pour votre activité ou vos manucures à domicile.