Il carrello è vuoto
NAILSMADE ora in olandese e ceco
Due nuove lingue sono già sul sito
Oggi, 10 settembre 2026, abbiamo lanciato due nuove versioni linguistiche di NAILSMADE: olandese e ceco. Ora è possibile consultare i prodotti, leggere le loro descrizioni ed effettuare ordini in altre due lingue.
Si aggiungono a ucraino, russo, inglese, tedesco, francese, polacco, italiano, spagnolo e portoghese. Il sito è quindi disponibile in 11 lingue in totale. Per noi è un modo per rendere gli acquisti abituali più chiari, sia per chi sceglie già il nostro negozio sia per chi lo sta appena scoprendo.
Perché olandese e ceco
Abbiamo già clienti che ordinano dai Paesi Bassi, dal Belgio e dalla Cechia. Spediamo gli ordini all’estero, anche nei paesi dell’UE, e vogliamo che la lingua non sia un ostacolo nella scelta dei materiali necessari.
Acquistare nella propria lingua è semplicemente più comodo e sicuro. Non occorre indovinare di che prodotto si tratti o cercare di capire espressioni poco familiari mentre si effettua l’ordine. È importante comprendere non solo la descrizione del prodotto, ma anche le condizioni di acquisto, per evitare sorprese al momento del pagamento.
Cosa è disponibile nella Sua lingua
NAILSMADE rimane un negozio online ucraino specializzato nel settore unghie. Proponiamo smalti semipermanenti, gel costruttori, basi e top, strumenti e materiali di consumo per professionisti e per uso domestico. Tra i marchi: KODI, Luna, Nails of the Day, HEYLOVE, Edlen, Siller, Gemely.
In entrambe le nuove versioni abbiamo tradotto:
- l’intero catalogo, inclusi il nome e la descrizione di ogni prodotto;
- le pagine delle categorie e le pagine informative;
- l’intera procedura d’ordine.
Nella versione olandese i prezzi sono visualizzati in euro (EUR), in quella ceca in corone ceche (CZK). È così possibile scoprire l’assortimento e consultare i prezzi indicativi nella valuta corrispondente, senza passare a un’altra versione linguistica.
Come funziona il pagamento
Desideriamo chiarire subito un dettaglio importante. Il pagamento è gestito da Monobank e viene regolato in grivnie ucraine (UAH). I prezzi in EUR o CZK sono indicativi per chi acquista e non rappresentano la valuta di addebito.
L’importo viene addebitato sulla carta in UAH. La Sua banca lo converte al proprio tasso di cambio, quindi l’importo finale sull’estratto conto può differire leggermente dal prezzo visualizzato sul sito. Un avviso durante la procedura d’ordine segnala questo aspetto, affinché possa tenerne conto prima del pagamento.
Come cambiare lingua
Utilizzi il selettore della lingua nell’intestazione del sito oppure apra direttamente la versione desiderata:
Venga a scoprire, leggere e scegliere
Le traduzioni sono nuove, quindi alcune frasi potrebbero suonare poco naturali. Se ne nota una, ci scriva: i contatti sono sul sito. La correggeremo.
La invitiamo a sfogliare il catalogo in una delle nuove lingue e a scegliere i materiali per il Suo lavoro o per la manicure a casa.