Koszyk jest pusty
NAILSMADE teraz po niderlandzku i czesku
Dwa nowe języki już na stronie
Dziś, 10 września 2026 roku, uruchomiliśmy dwie nowe wersje językowe NAILSMADE: niderlandzką i czeską. Teraz mogą Państwo przeglądać produkty, czytać o nich i składać zamówienia w dwóch kolejnych językach.
Dołączyły one do ukraińskiego, rosyjskiego, angielskiego, niemieckiego, francuskiego, polskiego, włoskiego, hiszpańskiego i portugalskiego. Łącznie na stronie jest już 11 języków. W ten sposób chcemy sprawić, by codzienne zakupy były bardziej zrozumiałe zarówno dla osób, które już wybierają nasz sklep, jak i dla tych, które dopiero go poznają.
Dlaczego niderlandzki i czeski
Już teraz zamawiają u nas klienci z Holandii, Belgii i Czech. Wysyłamy zamówienia za granicę, w tym do krajów UE, i chcemy, by język nie utrudniał Państwu wyboru potrzebnych materiałów.
Zakupy we własnym języku są po prostu wygodniejsze i bezpieczniejsze. Nie trzeba zgadywać, do czego służy dany preparat, ani zastanawiać się nad nieznanymi sformułowaniami podczas składania zamówienia. Ważne jest zrozumienie nie tylko opisu produktu, lecz także warunków zakupu, aby na etapie płatności nie było niespodzianek.
Co jest dostępne w Państwa języku
NAILSMADE pozostaje ukraińskim sklepem internetowym dla branży stylizacji paznokci. Oferujemy lakiery hybrydowe, żele budujące, bazy i topy, narzędzia oraz materiały jednorazowe i eksploatacyjne do pracy w salonie i użytku domowego. Wśród marek są: KODI, Luna, Nails of the Day, HEYLOVE, Edlen, Siller, Gemely.
W obu nowych wersjach przetłumaczyliśmy:
- cały katalog, w tym nazwę i opis każdego produktu;
- strony kategorii i strony informacyjne;
- cały proces składania zamówienia.
W wersji niderlandzkiej ceny są wyświetlane w euro (EUR), a w czeskiej w koronach czeskich (CZK). Dzięki temu mogą Państwo poznawać asortyment i sprawdzać orientacyjne ceny w odpowiedniej walucie bez przechodzenia do innej wersji językowej.
Jak przebiega płatność
Chcemy od razu wyjaśnić ważną kwestię. Płatności obsługuje Monobank, a rozliczenie odbywa się w hrywnach ukraińskich (UAH). Ceny w EUR lub CZK mają charakter orientacyjny i nie oznaczają waluty obciążenia karty.
Karta jest obciążana kwotą w UAH. Państwa bank przelicza ją według własnego kursu, dlatego końcowa kwota na wyciągu może nieznacznie różnić się od ceny widocznej na stronie. Informacja o tym pojawia się podczas składania zamówienia, aby mogli Państwo uwzględnić tę zasadę przed dokonaniem płatności.
Jak zmienić język
Prosimy skorzystać z przełącznika języków w nagłówku strony lub otworzyć wybraną wersję bezpośrednio:
Zapraszamy do przeglądania, czytania i wybierania
Tłumaczenia są nowe, dlatego niektóre zdania mogą brzmieć nienaturalnie. Jeśli zauważą Państwo takie sformułowanie, prosimy do nas napisać: dane kontaktowe są na stronie. Poprawimy je.
Zapraszamy do przejrzenia katalogu w nowym języku i wybrania materiałów do pracy lub domowego manicure.