Warenkorb ist leer
NAILSMADE jetzt auf Niederländisch und Tschechisch
Zwei neue Sprachen sind jetzt auf der Website verfügbar
Heute, am 10. September 2026, haben wir zwei neue Sprachversionen von NAILSMADE veröffentlicht: Niederländisch und Tschechisch. Jetzt können Sie Produkte in zwei weiteren Sprachen ansehen, sich darüber informieren und Bestellungen aufgeben.
Sie ergänzen Ukrainisch, Russisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Polnisch, Italienisch, Spanisch und Portugiesisch. Damit ist die Website jetzt in insgesamt 11 Sprachen verfügbar. So möchten wir den gewohnten Einkauf verständlicher machen, sowohl für alle, die bereits bei uns einkaufen, als auch für diejenigen, die unseren Shop gerade erst kennenlernen.
Warum Niederländisch und Tschechisch
Schon jetzt bestellen Kundinnen und Kunden aus den Niederlanden, Belgien und Tschechien bei uns. Wir versenden Bestellungen ins Ausland, auch in die EU-Länder, und möchten, dass die Sprache Sie nicht bei der Auswahl der passenden Materialien einschränkt.
In der eigenen Sprache einzukaufen ist einfach bequemer und sicherer. Sie müssen nicht rätseln, um welches Produkt es sich handelt, oder sich beim Bestellen mit unbekannten Formulierungen auseinandersetzen. Wichtig ist, nicht nur die Produktbeschreibung, sondern auch die Kaufbedingungen zu verstehen, damit es bei der Zahlung keine Überraschungen gibt.
Was in Ihrer Sprache verfügbar ist
NAILSMADE bleibt ein ukrainischer Onlineshop für die Nagelbranche. Bei uns finden Sie UV-Nagellacke, Modelliergele, Base- und Topcoats, Werkzeuge und Verbrauchsmaterialien für Nagelprofis und die Anwendung zu Hause. Zu unseren Marken gehören: KODI, Luna, Nails of the Day, HEYLOVE, Edlen, Siller, Gemely.
In beiden neuen Versionen haben wir Folgendes übersetzt:
- den gesamten Katalog, einschließlich des Namens und der Beschreibung jedes Produkts;
- die Kategorie- und Informationsseiten;
- den gesamten Bestellvorgang.
In der niederländischen Version werden die Preise in Euro (EUR) angezeigt, in der tschechischen in tschechischen Kronen (CZK). So können Sie unser Sortiment kennenlernen und den ungefähren Preis in der jeweiligen Währung sehen, ohne zu einer anderen Sprachversion wechseln zu müssen.
So funktioniert die Zahlung
Ein wichtiges Detail möchten wir gleich erklären. Die Zahlung wird von Monobank abgewickelt und in ukrainischen Hrywnja (UAH) abgerechnet. Die Preise in EUR oder CZK dienen Ihnen zur Orientierung; sie geben nicht die Währung an, in der Ihre Karte belastet wird.
Ihre Karte wird mit dem Betrag in UAH belastet. Ihre Bank rechnet ihn zu ihrem eigenen Wechselkurs um. Deshalb kann der endgültige Betrag auf Ihrer Abrechnung leicht von dem auf der Website angezeigten Preis abweichen. Ein Hinweis dazu erscheint während des Bestellvorgangs, damit Sie dies vor der Zahlung berücksichtigen können.
So wechseln Sie die Sprache
Nutzen Sie die Sprachauswahl im Kopfbereich der Website oder öffnen Sie die gewünschte Version direkt:
Schauen Sie vorbei, lesen Sie nach und wählen Sie aus
Die Übersetzungen sind neu, daher können einzelne Formulierungen noch ungewohnt klingen. Wenn Ihnen eine solche Formulierung auffällt, schreiben Sie uns bitte. Unsere Kontaktdaten finden Sie auf der Website. Wir werden sie korrigieren.
Wir laden Sie herzlich ein, den Katalog in einer der neuen Sprachen zu durchstöbern und Materialien für Ihre Arbeit oder Ihre Maniküre zu Hause auszuwählen.