El carrito esta vacío
NAILSMADE ahora en neerlandés y checo
Dos nuevos idiomas ya disponibles en la web
Hoy, 10 de septiembre de 2026, hemos lanzado dos nuevas versiones de NAILSMADE: en neerlandés y en checo. Ahora puede consultar los productos, leer sus descripciones y realizar pedidos en otros dos idiomas.
Se suman al ucraniano, ruso, inglés, alemán, francés, polaco, italiano, español y portugués. En total, la web ya está disponible en 11 idiomas. Para nosotros, es una forma de hacer más claras las compras habituales, tanto para quienes ya eligen nuestra tienda como para quienes acaban de descubrirla.
Por qué neerlandés y checo
Ya recibimos pedidos de clientes de los Países Bajos, Bélgica y Chequia. Enviamos pedidos al extranjero, incluidos los países de la UE, y queremos que el idioma no le impida elegir los materiales que necesita.
Comprar en su propio idioma es simplemente más cómodo y seguro. No hace falta adivinar qué tipo de producto es ni descifrar expresiones desconocidas al tramitar el pedido. Es importante comprender no solo la descripción del producto, sino también las condiciones de compra, para evitar sorpresas al pagar.
Qué está disponible en su idioma
NAILSMADE sigue siendo una tienda online ucraniana especializada en el sector de las uñas. Ofrecemos esmaltes semipermanentes, geles de construcción, bases y tops, herramientas y consumibles para profesionales y para uso doméstico. Entre las marcas: KODI, Luna, Nails of the Day, HEYLOVE, Edlen, Siller, Gemely.
En ambas versiones nuevas hemos traducido:
- todo el catálogo, incluidos el nombre y la descripción de cada producto;
- las páginas de categorías y las páginas informativas;
- todo el proceso de compra.
En la versión neerlandesa, los precios se muestran en euros (EUR), y en la checa, en coronas checas (CZK). Así puede conocer el surtido y consultar los precios orientativos en la moneda correspondiente sin cambiar a otra versión de idioma.
Cómo funciona el pago
Queremos aclarar desde el principio un detalle importante. Monobank procesa el pago y la liquidación se realiza en grivnas ucranianas (UAH). Los precios en EUR o CZK sirven de referencia para el comprador y no indican la moneda en la que se efectúa el cargo.
El cargo en la tarjeta se realiza en UAH. Su banco convierte el importe a su propio tipo de cambio, por lo que el importe final del extracto puede diferir ligeramente del precio que ve en la web. Durante el proceso de compra aparece un aviso para que pueda tenerlo en cuenta antes de pagar.
Cómo cambiar de idioma
Utilice el selector de idioma de la cabecera de la web o abra directamente la versión que desee:
Pase, lea y elija
Las traducciones son nuevas, por lo que algunas frases pueden sonar poco naturales. Si encuentra alguna, escríbanos: los datos de contacto están en la web. La corregiremos.
Le invitamos a consultar el catálogo en uno de los nuevos idiomas y a elegir materiales para su trabajo o para la manicura en casa.